Letzte Aktualisierung: 01 September 2026
Der vorliegende Katalog ersetzt alle früheren Ausgaben oder Veröffentlichungen.
Der Zugriff auf den digitalen Katalog und dessen Nutzung unterliegen den nachstehend aufgeführten Bedingungen.
1. Ausschließlich zu Informationszwecken (Kein E-Commerce)
Dieser Katalog ist das Ergebnis kontinuierlicher Recherche und soll als schnelles und präzises Nachschlagewerk für die Filterbranche dienen. Die Website dient ausschließlich der Veranschaulichung und Information und hilft dabei, die gewünschten Artikelnummern und Artikel zu finden.
Die Website stellt keine E-Commerce-Plattform dar. Produktpreise sind nicht sichtbar, es besteht keine Anbindung an das Unternehmensmanagementsystem, und es ist nicht möglich, automatisierte Bestellungen oder Angebotsanfragen zu stellen.
2. Zielmärkte und Vertriebsgebiet
Die im Katalog vorgestellten Produkte sind für den Verkauf an gewerbliche Kunden (B2B) in Italien sowie in allen Ländern der Europäischen Union, der Schweiz und jedem anderen Land ohne gesetzliche oder handelsrechtliche Beschränkungen bestimmt. FM FILTER MONZA SRL vertreibt seine Produkte aus versicherungs- und rechtlichen Gründen nicht in den Vereinigten Staaten, Kanada und Mexiko.
Das Einsehen des Katalogs begründet weder eine Kaufverpflichtung noch eine automatische Überprüfung der Eignung des Produkts für den Zielmarkt des Nutzers. Diese Überprüfung obliegt dem Kunden und der Vertriebsabteilung im Rahmen der Vertragsverhandlungen.
3. Kontaktmöglichkeiten und Geschäftsanfragen
Nutzer und Unternehmen, die sich über die Verfügbarkeit der Filter informieren, individuelle Angebote, Kostenvoranschläge oder spezifische technische Informationen anfordern möchten, werden gebeten, sich ausschließlich per E-Mail oder Telefon unter den auf der Website angegebenen offiziellen Kontaktdaten direkt an die Vertriebsabteilung von FM FILTER MONZA SRL zu wenden. Es ist nicht möglich, über die Website oder andere Plattformen bzw. automatisierte Systeme Angebote anzufordern, die Verfügbarkeit zu prüfen oder Bestellungen aufzugeben. Der Verkauf unserer Produkte erfolgt im direkten Geschäftsverkehr und richtet sich ausschließlich an gewerbliche Kunden (B2B).
4. Art der Produkte, Anwendungsbereiche und Querverweise (Marken Dritter)
Die vorgestellten Produkte sind keine Originalprodukte. Die im Katalog genannten Marken, Handelsnamen, Logos, Original- oder Mitbewerber-Teilenummern sowie Verweise auf Hersteller von Fahrzeugen, Motoren oder Anlagen sind nicht Eigentum von FM FILTER MONZA SRL, sondern gehören ihren rechtmäßigen Eigentümern. Diese Elemente dienen ausschließlich zu Illustrations- und Vergleichszwecken, um dem Kunden die Identifizierung und Suche nach dem richtigen Ersatzteil zu erleichtern (Anwendungen und Cross-Reference-Funktion), ohne dass dies eine Zugehörigkeit oder offizielle Genehmigung seitens der Inhaber dieser Marken impliziert.
5. Haftungsausschluss und Technische Überprüfung
Angesichts der ständigen Weiterentwicklung des Marktes und der häufigen Änderungen seitens der Hersteller sind die hier enthaltenen Angaben als informativ und unverbindlich zu betrachten. Um höchste Genauigkeit zu gewährleisten, empfehlen wir, die Kompatibilität des Filters stets zu überprüfen, indem die technischen Angaben, Abmessungen und Zeichnungen auf unserer Website abgeglichen werden, oder die technische Abteilung kontaktiert wird.
FM FILTER MONZA SRL haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder fehlerhaften Einbau der Produkte entstehen. Für Sonderanwendungen oder noch nicht aufgeführte Modelle steht Ihnen unsere technische Abteilung gerne zur Verfügung, um Ihnen individuelle Unterstützung zu bieten.
6. Engagement für Qualität, Innovation und Zertifizierungen
Im Einklang mit der kontinuierlichen Verbesserung unserer Qualitätsstandards (ISO 9001:2015) behalten wir uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an der Struktur, der Technologie oder den technischen Eigenschaften der Produkte vorzunehmen, um diese an die neuesten Innovationen der Branche anzupassen.
Die Herstellung und der Vertrieb unserer Filter schließen alle Anwendungen und Einsatzbereiche aus, für die die geltenden Vorschriften oder Kundenspezifikationen besondere Zertifizierungen oder Zulassungen vorschreiben, über die das Unternehmen nicht verfügt. Die Überprüfung der Eignung des Filters für den gewünschten Verwendungszweck obliegt ausschließlich dem Käufer.
7. Geistiges Eigentum
Alle Unternehmensinhalte, die Struktur des Katalogs und die grafischen Gestaltungen sind ausschließliches Eigentum von FM FILTER MONZA SRL und durch die Gesetze zum gewerblichen Rechtsschutz und zum Urheberrecht geschützt. Insbesondere ist das Logo 'FM FILTER MONZA SRL' eine in Italien und in der Europäischen Union eingetragene Marke und ausschließliches Eigentum des Unternehmens. Jede Vervielfältigung, auch auszugsweise, oder systematische Entnahme von Texten, Bildern oder Codes von der Website ist ohne schriftliche Genehmigung von FM FILTER MONZA SRL untersagt.
8. Datenschutzerklärung und Cookies
Das Einsehen des Katalogs erfordert weder die Erstellung eines Kontos noch die Registrierung von Benutzerdaten. Für die freiwillige Übermittlung von E-Mail-Anfragen an die Adresse fm@fmfilter.com und für die Verwaltung der technischen Cookies des Browsers wird vollständig auf die Datenschutzerklärung der Hauptwebsite des Unternehmens verwiesen, die unter der Adresse Privacy Policy.verfügbar ist.
9. Verweis auf Andere Vertragsdokumente
Der vorliegende Katalog ist integraler Bestandteil der Website von FM FILTER MONZA SRL. Die Nutzung der Website unterliegt den Allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website, die unter fmfilter.com/en/term-of-use verfügbar sind.
Die geschäftlichen Lieferbeziehungen unterliegen den Allgemeinen Lieferbedingungen von FM FILTER MONZA SRL, die unter fmfilter.com/en/general-term-and-conditions verfügbar sind. Das Einsehen des Katalogs und das Absenden von geschäftlichen Anfragen setzen die Kenntnisnahme und Zustimmung zu diesen Dokumenten voraus.
Maßgebliche Sprache:
Dieses Dokument ist eine Übersetzung des italienischen Originaltextes zur Erleichterung für nicht italienischsprachige Nutzer. Im Falle von Abweichungen oder Widersprüchen zwischen dieser deutschen Übersetzung und dem italienischen Original ist die italienische Fassung maßgeblich. Die italienische Fassung ist verfügbar unter >Info Original